Übersetzungen für „berichtigender“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . berichtigen VERB trans

berichtigen

rettificare, correggere

II . berichtigen VERB rfl

sich berichtigen

correggersi

Beispielsätze für berichtigender

berichtigender Zusatz

rettifica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie er selbst schrieb, sah er seine Aufgabe darin, durch Spitzen gegen Beamte, Grundbesitzer und andere Gruppen „die Sitten zu berichtigen“.

de.wikipedia.org

Alle zwei Jahre werden die Einträge geprüft und gegebenenfalls berichtigt.

de.wikipedia.org

Unrichtigkeiten eines Verhandlungsprotokolls können im Zivilverfahren jederzeit berichtigt werden (Abs.

de.wikipedia.org

Der Text der früheren Ausgaben, die 150 Dezisionen enthielten, wurde nach den Aufzeichnungen des Verfassers berichtigt und um 42 andere Dezisionen nebst drei Bescheiden vermehrt.

de.wikipedia.org

Dabei war es erforderlich, das Seegebiet zu vermessen, da nur ungenaue Seekarten zu Verfügung standen, die berichtigt werden mussten.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis der Inventur wird unter Angabe des genauen Zeitpunkts der Aufnahme im Lagerbuch festgehalten und die Lagerbücher oder Lagerkarteien werden entsprechend berichtigt.

de.wikipedia.org

Das heutige Wappen unterscheidet sich von dem früheren nur dadurch, dass es heraldisch berichtigt worden und in seiner Zusammensetzung genau festgelegt ist.

de.wikipedia.org

Soll die Steueranmeldung eine Erstattung oder eine Herabsetzung der Steuer bewirken, handelt es sich bei ihr um eine sogenannte berichtigte Anmeldung (S. 2 AO).

de.wikipedia.org

Ein Spieler muss sein Revoke berichtigen, wenn er es bemerkt, bevor es vollendet ist.

de.wikipedia.org

Etwaige Fehler beim Lohnsteuerabzug können im Rahmen der Einkommensteuerveranlagung berichtigt werden.

de.wikipedia.org