Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „bevorstehen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

Bevorstehen <-s> SUBST nt

Bevorstehen
Bevorstehen
Bevorstehen (von Gefahren)

Beispielsätze für bevorstehen

unmittelbar bevorstehen
jemandem bevorstehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Stadtbevölkerung, die Prätorianer und die in der Hauptstadt und ihrer Umgebung stationierten Truppen sind gespalten oder unschlüssig, so dass ein Bürgerkrieg bevorzustehen scheint.
de.wikipedia.org
Der kaiserliche Befehlshaber ahnte, dass ein französischer Angriff bevorstand, ließ sich aber doch überraschen.
de.wikipedia.org
Ein solch offenes Eingeständnis seiner Beziehung hatte das Potential, seine Schwester, deren Krönung kurz bevorstand, in Misskredit zu bringen.
de.wikipedia.org
Sie weiß, dass ihr Ende bevorsteht, und wünscht sich nur, die letzten Stunden mit ihm verbringen zu dürfen.
de.wikipedia.org
Die Gefangenen begannen zu ahnen, was ihnen bevorstand.
de.wikipedia.org
Da die Ankunft der Soldaten unmittelbar bevorsteht, wird die Hochzeit vertagt und die Männer eilen zu den Waffen.
de.wikipedia.org
Es war nun offensichtlich, dass der preußische Sturm auf die dänischen Befestigungen direkt bevorstand.
de.wikipedia.org
Es findet sich auch kein Mieter in dem Haus der ihn kennt, weshalb seine Kündigung bevorsteht.
de.wikipedia.org
Weil das Erdenleben vergleichsweise wertlos sei oder das Weltende unmittelbar bevorstehe, legen weltabgewandte Religionen ihren Anhängern in mehr oder minder ausgeprägtem Maße die Nachkommenlosigkeit nahe.
de.wikipedia.org
Die französische Führung in der Stadt war durch eigene Agenten ab dem Nachmittag vorgewarnt, dass ein Angriff bevorstehe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bevorstehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski