Übersetzungen für „diebisches“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . diebisch ADJ

1. diebisch obs :

diebisch

ladresco

2. diebisch (heimlich):

diebisch

intimo

ein diebisches Vergnügen

un intimo ( od segreto) piacere

II . diebisch ADV

sich diebisch freuen

gioire intimamente

Beispielsätze für diebisches

ein diebisches Vergnügen

un intimo ( od segreto) piacere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn Autos schwerer zu stehlen sind, Fußgänger Kreditkarten statt Bargeld bei sich tragen, dunkle Wege beleuchtet oder videoüberwacht sind, suchen Möchtegern-Kriminelle ein anderes Ventil für ihr diebisches Verlangen.

de.wikipedia.org

Durch die häufige Verwendung von solchen Vorlagen wurden er und seine Söhne von späteren Kunsthistorikern als „diebisches Kunstgesindel“ bezeichnet.

de.wikipedia.org