Übersetzungen für „erblich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

erblich ADJ

erblich

ereditario

erblich belastet sein

essere affetto da una tara ereditaria

erbleichen <erbleichte/erblich, erbleicht/erblichen> +sein VERB intr

1. erbleichen → erblassen

2. erbleichen (von Haaren):

erbleichen

incanutire

Siehe auch: erblassen

erblassen VERB intr +sein

erblassen

impallidire

Beispielsätze für erblich

erblich belastet

gravato da una tara ereditaria

erblich belastet sein

essere affetto da una tara ereditaria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er wurde 1904 in den erblichen Adelsstand erhoben.

de.wikipedia.org

Die Titel sind in Ermangelung männlicher Nachkommen auch in weiblicher Linie erblich.

de.wikipedia.org

Der Titel war entsprechend auch in weiblicher Linie erblich.

de.wikipedia.org

1519–1556, Kaiser seit 1530) zu erblichen Reichsfreiherren erhoben.

de.wikipedia.org

Die Ursache ist nicht geklärt, sowohl falsche Haltung als auch erbliche Ursachen werden diskutiert.

de.wikipedia.org

Er erhielt dafür den erblichen Titel eines herzogl.

de.wikipedia.org

Seit 1892 hielt er, erblich, das zweithöchste Amt in der Verwaltung, das des peshkar.

de.wikipedia.org

Die Familie war 1816 in den erblichen preußischen Adelstand erhoben worden.

de.wikipedia.org

Das Sanfilippo-Syndrom ist eine seltene angeborene, erblich bedingte Stoffwechselerkrankung.

de.wikipedia.org

Dieser wurde 1816 in den erblichen preußischen Grafenstand erhoben.

de.wikipedia.org