Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „erfolgen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

erfolgen VERB intr +sein

1. erfolgen:

erfolgen

2. erfolgen (geschehen):

erfolgen form

Erfolg <-[e]s, -e> SUBST m

2. Erfolg (Folge, Ergebnis):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1746 wurde in ihr der erste Gottesdienst gefeiert, die Weihe erfolgte 1749.
de.wikipedia.org
Da nur Graphen gezeichnet werden und keine zusätzlichen Berechnungen erfolgen, kann es pädagogisch sinnvoll zur Visualisierung und Dokumentation von Graphen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Soweit die Ausschüttung aus den zurückgelegten Beträgen entnommen werden soll, muss diese Deklaration aus steuerlichen Gründen vor dem Ende des Geschäftsjahres vor Zuteilung erfolgen.
de.wikipedia.org
Die Erste urkundliche Erwähnung erfolgte im Jahr 1393.
de.wikipedia.org
1824 erfolgte die Vereinigung mit der reformierten Gemeinde.
de.wikipedia.org
Gerade wirtschaftliche Reaktionen erfolgen häufig, wenn ein Ungleichgewicht auf dem Markt herrscht.
de.wikipedia.org
In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.
de.wikipedia.org
Es sind um und am Gebäude des Postamtes immer wieder Bauarbeiten erfolgt, um die Räumlichkeiten und die Ausstattung den technischen Erfordernissen anzupassen.
de.wikipedia.org
Kleinere Änderungen des Ausstellungsarrangements, die vor allem die Gestaltung der Räumlichkeiten betrafen, erfolgten noch später.
de.wikipedia.org
Dort erfolgte 1995 auch mit der Arbeit Archäologie der Grund- und Menschenrechte in der frühen Neuzeit seine Habilitation für Neuere und Neueste Geschichte.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"erfolgen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski