Übersetzungen für „grauenhaft“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

grauenhaft ADJ, grauenvoll ADJ

1. grauenhaft:

grauenhaft

orrendo, orribile

2. grauenhaft (fürchterlich):

grauenhaft

tremendo, spaventoso

eine grauenvolle Unordnung

un disordine spaventoso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die weitere Fahrt ist grauenhaft, aber sie erreichen ihr Ziel.

de.wikipedia.org

Man versucht erneut, zum Bus zu gelangen, doch in dem Fahrzeug befinden sich inzwischen mehrere grauenhaft mutierte Frauen.

de.wikipedia.org

Er schaut in jeden Raum, in dem eine Person mit Einmalschutzanzug eine andere Person quält und auf grauenhafte Weise tötet.

de.wikipedia.org

Ein Großteil davon überlebte die grauenhaften Kriegsgefangenenlager nicht.

de.wikipedia.org

Außerdem könne eine solche Legitimation ein „legales Deckmäntelchen für ungezügelte Leidenschaften und grauenhafte Verbrechen“ sein.

de.wikipedia.org

Manche Folgen seien „wundervoll flüssig und von Schönheit, die mitten ins Herz trifft“, andere „grauenhaft daneben geraten“.

de.wikipedia.org

In einem grauenhaften Bürgerkrieg wurden unzählige Tutsi umgebracht.

de.wikipedia.org

Kritiker warfen ihm ein grauenhaftes Englisch vor, das vor Fehlern strotze.

de.wikipedia.org

Grauenhaft verweste Leichen erwachen zu neuem Unleben, aber der Durchbruch zur Schatzgaleere gelingt.

de.wikipedia.org

Die Leute sterben grauenhafte Tode und leiden lange Folter, bis sie sterben.

de.wikipedia.org