Übersetzungen für „hinausbringen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

hinausbringen <irr> VERB trans

1. hinausbringen:

hinausbringen

portare fuori

2. hinausbringen (begleiten):

hinausbringen

accompagnare fuori

Wendungen:

es über etwas (akk) hinausbringen fig

superare qc

Beispielsätze für hinausbringen

es über etwas (akk) hinausbringen fig

superare qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch seine Assistentin und eine Kundin auf das Paket aufmerksam gemacht, hob Futterweit es auf und wollte es hinausbringen.

de.wikipedia.org

Als er sie erneut hinausbringt, schleicht sich der Hund wieder hinein.

de.wikipedia.org

Von allen diesen Instrumenten hat es keines über das Renommee eines Kuriosums hinausbringen können.

de.wikipedia.org

Er zeigt das seinem Kollegen, der ihn daraufhin tötet, da man im weiteren Verlauf sehen kann, dass er derjenige ist, der das Mädchen hinausbringt.

de.wikipedia.org

Nachdem dieser seine Nebenfrau hinausbringt, vergewaltigen die Männer sie die ganze Nacht lang.

de.wikipedia.org