Übersetzungen für „komödiantisch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . komödiantisch ADJ

komödiantisch

teatrale

komödiantisch Wendungen

ein komödiantisches Spiel

una commedia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Geschichte besitzt einen tragischen Unterboden und sie entwickelt zugleich einen enormen komödiantischen Wohlfühlflair.

de.wikipedia.org

Der Gegensatz zwischen der Erzählhaltung, die eine Fassade des Selbstschutzes und der Glücksphantasien aufrechterhält, und der inneren Entfremdung der Protagonistin nimmt oft komödiantische Züge an.

de.wikipedia.org

Der wandlungsfähige Schauspieler, der als Bösewicht ebenso wie in komödiantischen Rollen besetzt wurde, trat häufig in Italowestern und Kriminalfilmen auf.

de.wikipedia.org

Ihr Stimmumfang, ihre Bühnentechnik und präzises Timing ermöglichen es ihr, sowohl in komödiantischen als auch dramatischen Rollen Verwundbarkeit zu demonstrieren.

de.wikipedia.org

Gesellschaftskritische Aspekte treten gegenüber der komödiantischen Wirkung in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Ihre Auftritte werden durch komödiantische Einlagen sowie durch Gesangsdarbietungen im Stile eines Musik-Kabaretts ergänzt.

de.wikipedia.org

Seine komödiantische Begabung kommt in einigen satirischen Stacheltier-Kurzfilmen zur Geltung.

de.wikipedia.org

Nackt ist ein deutsches Drama aus dem Jahr 2002 mit leicht komödiantischen Zügen über die Beziehungsprobleme dreier Paare.

de.wikipedia.org

Mit ihrem komödiantischen Talent war sie Mittelpunkt mehrerer Folgen der ausgehenden Stummfilmzeit.

de.wikipedia.org

Sein Schwerpunkt lag im Komödiantischen, manchmal auch in der Satire.

de.wikipedia.org