Übersetzungen für „notorisch“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

notorisch ADJ

1. notorisch (gewohnheitsmäßig):

notorisch

accanito

2. notorisch (allbekannt):

notorisch obs

notorio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Aufzeichnungen, die von ihm existieren, wird er unter anderem als impulsiver Hitzkopf, notorischer Trinker und Schürzenjäger beschrieben.

de.wikipedia.org

Ihre notorische Furcht vor Fremden führte mitunter zu kuriosen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

So schien um 1900 der notorische Gegensatz von Kultur und Natur bzw. Sozialität und Natur vorübergehend im Lebensdiskurs aufgehoben.

de.wikipedia.org

Üblicherweise waren das eine Batterie- und eine Magnetzündung, weil die frühen Batterien notorisch unzuverlässig arbeiteten.

de.wikipedia.org

Beim weiblichen Geschlecht ist der notorisch Bindungsunwillige sehr beliebt.

de.wikipedia.org

1842 wäre beinahe das ganze Marktzentrum einem „notorischen Brandstifter“ zum Opfer gefallen.

de.wikipedia.org

Die 1,3S Motoren mit 55 kW/75 PS hatten allerdings eine notorische Motorschwäche.

de.wikipedia.org

Dies war nötig geworden, nachdem die alte Trasse notorisch überlastet war und durch die engen Kurvenradien sowie starke Steigungen ein Unfallschwerpunkt wurde.

de.wikipedia.org

Die Initiatoren gehen von der Prämisse aus, dass es in der deutschen Medienwelt ein ausgeprägtes „Rudelverhalten“, sogenannte Themenkonjunkturen und notorisch ausgeblendete Themen gibt.

de.wikipedia.org

Während des Abendessens im Pfarrhaus geht er in Gedanken einige „notorische Wallfahrer“ seiner Gemeinde und ihre Motive durch.

de.wikipedia.org