Übersetzungen für „präsentieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . präsentieren VERB trans

1. präsentieren (darbieten):

präsentieren

offrire

2. präsentieren (vorstellen):

präsentieren

presentare

er präsentierte ihn als seinen Sohn

lo presentò come suo figlio

das Gewehr präsentieren MIL

presentare le armi

II . präsentieren VERB rfl

sich präsentieren

presentarsi

Beispielsätze für präsentieren

sich präsentieren

presentarsi

das Gewehr präsentieren MIL

presentare le armi

etwas per Multimedia präsentieren

presentare qc con sistemi multimediali

sich in einem neuen Gewand präsentieren übtr

presentarsi in una nuova veste übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seitdem wird dort ein vielfältiges Kulturprogramm präsentiert: Neben Theater, Lesungen, Vorträgen und Ausstellungen finden vor allem Konzerte und Club-Veranstaltungen statt.

de.wikipedia.org

Daneben interessierte sie sich in dieser Zeit für Jazz, den sie bei ersten Auftritten präsentierte.

de.wikipedia.org

Seitdem wurden von verschiedenen Autoren unterschiedliche Artenlisten präsentiert.

de.wikipedia.org

Ein schwarz-weiß-Foto zu machen und das dann als ‚Fotokunst‘ zu präsentieren, das ist ziemlich einfach.

de.wikipedia.org

Es wird neben der Zubereitung mehrerer regionaltypischer Gerichte auch die Erzeugung oder der Erwerb der Zutaten präsentiert.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Telefon wurden ein Lautsprecher-Modul und ein Kamera-Modul präsentiert.

de.wikipedia.org

Eine Auswahl der im Festivalprogramm präsentierten Arbeiten wird für einen der vier Preise nominiert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden in Wechselausstellungen zeitgenössische schwedische Künstler präsentiert.

de.wikipedia.org

In einer ständigen Ausstellung im Westflügel werden Werke von Malern und Bildhauern von 1900 bis in das 21. Jahrhundert präsentiert.

de.wikipedia.org

Sie nutzt diese Gelegenheit, um sich als das leidende Opfer zu präsentieren.

de.wikipedia.org