Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „schmückend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . schmückend ADJ, VERB ppr

1. schmückend → schmücken

2. schmückend:

schmückend
schmückend (dekorativ)

schmückend Wendungen

Siehe auch: schmücken

II . schmücken VERB rfl

I . schmücken VERB trans

II . schmücken VERB rfl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aufgrund sozialer und ständischer Aspekte setzte sich im 20. Jahrhundert der schmückend gestaltete Grabstein gegen das Grabkreuz durch.
de.wikipedia.org
Dem Landhausstil entsprechend wurden zahlreiche Holzverkleidungen als schmückende Elemente auf die Fassade aufgesetzt.
de.wikipedia.org
Der 1957 fertiggestellte funktional gestaltete Zweigelenk-Spannbetonbogen besitzt keine schmückenden Elemente.
de.wikipedia.org
Der noch in dieser Form erhaltene Südgiebel zur Straße hin hat eine Randeinfassung mit s-förmig geschwungenen Werksteinen und als Abschluss eine schmückende Muschel.
de.wikipedia.org
Da Bauer nicht adlig war, sollte das Wappen wohl nur eine schmückende Funktion haben.
de.wikipedia.org
Der Garten bekam einen axialen Charakter und schmückenden Elementen, wie Laubengängen und Holzlauben, die zum Flanieren und zum Aufenthalt des Adels einluden.
de.wikipedia.org
Bald traten flache, großflächiger gearbeitete Eckbeschläge und Mittelstücke hinzu, die neben der Schutzfunktion immer mehr auch eine schmückende Rolle innehatten.
de.wikipedia.org
Unter der Traufe ist ein Spitzbogenfries als schmückendes Element eingearbeitet.
de.wikipedia.org
Zu deren lange Zeit allgemein bekannten Anwendungsformen zählen Flaschenkapseln und das den Weihnachtsbaum schmückende Lametta.
de.wikipedia.org
Als schmückendes Element ist die große Öse eingefügt, die durch Umflechten der Ragusanadel entsteht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"schmückend" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski