Übersetzungen für „spätestens“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

spätestens ADV

spätestens

al più tardi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Spätestens seit 1728 haben Söhne des Geschlechts in der preußischen Armee gedient und sich danach mehrfach verdient gemacht.

de.wikipedia.org

Sie ist spätestens 1103/1104 geboren und wird ca. 1155/1157 letztmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Spätestens in den 1960er Jahren, unter dem Einfluss der charismatischen Bewegung, ging der Trend zur Freizeitkleidung.

de.wikipedia.org

Beschädigung, Zerstörung und der Diebstahl von Kulturgütern ist sofort, aber spätestens am nächsten Tag der zuständigen Behörde zu melden.

de.wikipedia.org

1510 wurden die Säulen auf das wohl 1434, jedoch spätestens 1510 eingezogene, neue Kellergewölbe gestellt, wodurch das Erdgeschoss seiner Hallennutzung zugeführt werden konnte.

de.wikipedia.org

Spätestens seit 1667 erfolgte eine Reihe von Instandsetzungen.

de.wikipedia.org

Sie selbst begann spätestens zu diesem Zeitpunkt zu fotografieren.

de.wikipedia.org

Eine Fährverbindung an dieser Stelle besteht grundsätzlich schon spätestens seit dem Jahr 1385, als sie das erste Mal urkundlich erwähnt wurde.

de.wikipedia.org

Anhand archäologischer Funde konnten Besiedlungen des Raums spätestens seit der mittleren Steinzeit nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Spätestens im 17. Jahrhundert begannen als „Ölträger“ bezeichnete Händler, Kräuter und Salben in die Nachbargebiete auszuführen.

de.wikipedia.org