Übersetzungen für „windet“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . winden <wand, gewunden> VERB trans

1. winden:

winden

intrecciare

2. winden (schlingen):

winden

avvolgere

3. winden (entwinden):

winden

strappare

4. winden TECH :

winden

sollevare con un argano

II . winden <wand, gewunden> VERB rfl

1. winden:

sich winden (Schlange)

procedere serpeggiando

2. winden:

sich winden fig

serpeggiare

3. winden:

sich winden (sich schlängeln)

svicolare

er windet sich fig

svicola

4. winden:

sich winden (sich hindurchbewegen)

intrufolarsi

Wendungen:

sich winden (sich krümmen)

contorcersi

Beispielsätze für windet

er windet sich fig

svicola

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Eileiter ist lang, sehr dünn und wenig gewunden.

de.wikipedia.org

Diese Einzelhelices sind umeinander zu einer Mehrfachhelix gewunden.

de.wikipedia.org

Der Eisamenleiter ist im zentralen Teil sehr stark aufgebläht und gewunden.

de.wikipedia.org

Das Hochland ist sehr trocken und starken Winden ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Hyphen sind 4–6,5 µm breit, mit Schnallen, hyalin und gewunden.

de.wikipedia.org

Diese hatten wesentlich größere Ausmaße, wobei der zweite Molar am größten wurde, und besaßen des Weiteren zwei Schmelzbänder, die aber nur wenig gewunden waren.

de.wikipedia.org

Borverbindungen werden daher Strahlenschutzkleidung und -wänden, Stählen für Lagergefäße von Kernbrennstoffen und der dem Strahlenschutz dienenden Betonhülle für Abschirmzwecke hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Rechts befindet sich die Haupttreppe, die sich um den Fahrstuhl windet.

de.wikipedia.org

Er war international anerkannter Experte für Atmosphären und Winden von heißen Sternen.

de.wikipedia.org

In der Liste der Kulturdenkmäler in Winden sind alle Kulturdenkmäler der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Winden aufgeführt.

de.wikipedia.org