Absender im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Absender im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Absender SUBST m

Absender

差出人 sashidashi-nin

Übersetzungen für Absender im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

差出人

Absender(in) m(f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Begleitpapier ist er ein Dokument zur Identifizierung der Lieferung im Hinblick auf die Ware, ihren Absender und ihren Adressaten und wird meist mit der Ware transportiert.

de.wikipedia.org

Der unbekannte Finder wird vom Absender der Ballonpost gebeten, per normaler Post darüber zu informieren, wann und wo der Ballon gefunden wurde.

de.wikipedia.org

Als Absender wurde auf dem Paket das griechische Wirtschaftsministerium angegeben.

de.wikipedia.org

Unter anderem muss die in der Nachricht als Absenderadresse angegebene De-Mail-Adresse dem De-Mail-Konto zugeordnet sein, von dem der Absender die Nachricht verschickt.

de.wikipedia.org

Der Frachtvertrag wird zwischen dem Absender oder einem von diesem beauftragten Ablader und dem Luftfrachtführer geschlossen.

de.wikipedia.org

Eine Petition im Sinne des Grundgesetzes muss schriftlich erfolgen und den Absender erkennen lassen.

de.wikipedia.org

Eine solche Autoantwort kann dem Absender vorab Service-Informationen wie eine Vorgangsnummer oder die zu erwartende Bearbeitungszeit zukommen lassen, doch durch den standardisierten Inhalt auch verärgern.

de.wikipedia.org

Für den Einlieferungsschein muss der Absender 2 Sgr.

de.wikipedia.org

Anschließend ergänzt der De-Mail-Anbieter des Absenders weitere Metadaten, darunter die aktuelle Zeit.

de.wikipedia.org

Bei einem mit einer Wagenladung beladenen Güterwagen (bezeichnet man auch als Wagenladungsverkehr) gibt es für die Bahn nur je einen Empfänger und Absender.

de.wikipedia.org