Aufbruch im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Aufbruch im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Aufbruch <-(e)s, Aufbrüche> SUBST m

Aufbruch

polazak, odlazak

Übersetzungen für Aufbruch im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

odlazak

Aufbruch m

polazak

Aufbruch m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anfang der 1950er galten Aufbruch und Aufschwung als wichtiger.

de.wikipedia.org

Das Haspelseil wird mittels einer Umlenkrolle im Aufbruch hochgelenkt.

de.wikipedia.org

Meist werden zu Beginn einer gemeinsamen Jagd die Signale "Begrüßung" und "Aufbruch zur Jagd" geblasen.

de.wikipedia.org

Während der Vorbereitungen zum Aufbruch stoßen weitere 50 Waisenkinder aus einer Nachbarstadt zu ihnen.

de.wikipedia.org

Auch beim Stelldichein von Reitjagden wird zum Aufbruch zur Jagd ein dreifaches Horrido gerufen.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde der Typ 101 vorgestellt, der – mit einer nun dreistelligen Kennzahl – den Aufbruch in eine neue Zeit darstellen sollte.

de.wikipedia.org

Die Gründung fiel in eine Phase des Aufbruchs im norddeutschen Kalirevier.

de.wikipedia.org

Zwischen den anderen beiden Flözen gab es mindestens 5 Aufbrüche und eine Richtstrecke.

de.wikipedia.org

Der erste Erzählblock berichtet von der Elterngeschichte des Protagonisten, von seinem Aufbruch zur Vatersuche und schließlich von seiner Ankunft und Ausbildung am Artushof.

de.wikipedia.org

Diese waren zugleich Ausdruck des gesellschaftlichen und politischen Aufbruchs.

de.wikipedia.org