-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Ironie im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für Ironie im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)
Übersetzungen für Ironie im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Ironie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Je gegensätzlicher die dargestellten Charaktere der einzelnen Figuren sind, desto mehr Möglichkeiten ergeben sich im Schattenspiel für Komik, Ironie und Satire.de.wikipedia.org
- Beendet wurde der Abend mit Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung.de.wikipedia.org
- Der Roman ist von der Ironie des Autors geprägt, es begegnen sich hier jüdische Tradition und literarische Moderne.de.wikipedia.org
- Sie rappten über scheinbar belanglose Dinge und hatten vorrangig Texte mit Wortwitz und Ironie.de.wikipedia.org
- Allen Folgen ist die feine Ironie und versteckte Gesellschaftskritik der osteuropäischen Filmemacher zu eigen.de.wikipedia.org
- Als leitender Redakteur und Kolumnist (u. a. im Streiflicht) prägte er mit seiner subtilen Satire und Ironie wesentlich den Stil der Zeitung.de.wikipedia.org
- Das verursacht insbesondere für die Übersetzung zusätzliche Schwierigkeiten, den richtigen Ton zu treffen: „Die allgegenwärtige unterschwellige Ironie stellt eine besondere Herausforderung dar.de.wikipedia.org
- Die kritische Historie bediene sich einer weiteren semantischen Figur, nämlich der Ironie, die durch Spott die kranke Vergangenheit eines Volkes auflöse.de.wikipedia.org
- Mit den Mitteln der Ironie und Satire zeichnet die Erzählung ein sehr genaues Bild von der Erfahrungswelt eines kleinen, von den Modernisierungsprozessen abgehängten deutschen Provinzstädtchens.de.wikipedia.org
- Der Euphemismus wird dann oftmals sogar als Ironie oder Zynismus aufgefasst, seine Wirkung nutzt sich jedenfalls ab.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch