Urteil im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Urteil im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Urteil im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
prosuda
(Wert-)Urteil nt
presuditi
(ab)urteilen
presuditi
Urteil fällen od aussprechen
presuda
Urteil nt
donijeti presudu
Urteil erlassen
izreći presudu
Urteil fällen od aussprechen
izvršiti presudu
Urteil vollstrecken
obrazložiti presudu
Urteil begründen
pobijati presudu
Urteil anfechten
ukinuti presudu
Urteil aufheben
osuda
Urteil nt
izreći osudu
Urteil fällen
osuditi
Urteil fällen
rasuditi
(be)urteilen
sud
(Wert-)Urteil nt
solomonski sud
salomonisches Urteil

Urteil Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Urteil fällen
izreći presudu
ein Urteil verkünden
proglasiti presudu
ein Urteil vollstrecken
izvršiti presudu
salomonisches Urteil
salomonska presuda
sich ein Urteil bilden
stvoriti sebi sud (über akk o lok)
Urteil aussprechen
presuditi (-uđivati)
nach den Fakten zu urteilen …
sudeći po činjenicama …
Urteil fällen od aussprechen
presuditi
Urteil fällen od aussprechen
izreći presudu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Richter äußerte weitere Bedenken zum Anschein, dass Urteile des Reichsgerichts potentiell rechtswidrig seien.
de.wikipedia.org
In einem weitbeachteten Urteil wurde AT&T 1956 verboten, die Nutzung von Hush-A-Phone zu behindern.
de.wikipedia.org
So das Urteil der Forschung, die sich mit dem Text ab den 1960er Jahren beschäftigte.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag verkündet die Zauberin ihr Urteil: Wo sie in Trauer um ihrem Geliebten vergeht, soll auch niemand anders froh sein.
de.wikipedia.org
Außerdem muss die Beweislage ein Urteil ohne ihre Anwesenheit zulassen.
de.wikipedia.org
Diese Konformität in den Urteilen blieb auch erhalten, wenn die Gruppenmitglieder wieder einzeln urteilen sollten.
de.wikipedia.org
Die Verteidigung legte gegen das Urteil Einspruch ein, da die Gutachten ihrer Auffassung nach zu viele Zweifel offengelassen hätten.
de.wikipedia.org
Findet er, dass das Gesetz verletzt wurde, stellt er dies in seinem Urteil fest.
de.wikipedia.org
Sie wurde im Urteil zu einer verbrecherischen Organisation erklärt.
de.wikipedia.org
Dabei war er „im Grunde weder ein Lober noch ein Tadler; aber sein Urteil, von einer fast französischen Zartheit und Lucidität, war sicher.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Urteil" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Urteil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste