Zug im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zug im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Zug <-(e)s, Züge> SUBST m

D-Zug <-(e)s, D-Züge> SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
den Zug verpassen
zakasniti na vlak

Übersetzungen für Zug im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
povorka
(Fest-, Trauer-)Zug m
voz
Zug m
vod
Zug m
kupe
(Zug-)Abteil nt
otprema
(Zug-, Gepäck-)Abfertigung f
tegleći
Zug-, Last-
potez
(Schach-)Zug m

Zug Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Zug um Zug
korak po korak
auf einen Zug (austrinken)
(ispiti) nadušak
der Zug geht um 8 Uhr
vlak odlazi u osam sati
in einem Zug austrinken
ispiti nadušak
mit dem Zug (dem Auto)
vlakom (kolima)
den Zug verpassen
zakasniti na vlak
den Bus (Zug) nehmen
ići autobusom (vlakom)
einen Zug nehmen od einen großen Schluck nehmen
poteći intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf der Talfahrt kann die elektrische Bremse der Schiebelokomotive verschleißfrei zur Bremsleistung des Zuges beitragen und den Zug gestreckt halten.
de.wikipedia.org
Die Diagnose kann nach dem entsprechenden Untersuchungsbefund mit lokalisierten Schmerzen und Schmerzen bei Zug auf der Achillessehne (der der "vorderen" Exostose) durch eine seitliche Röntgenaufnahme des Fersenbeins bestätigt werden.
de.wikipedia.org
Hier sind Zeitvorgaben von zehn Minuten pro Zug die Regel.
de.wikipedia.org
Ein Salonwagen kann diesen Zügen nicht beigestellt werden.
de.wikipedia.org
Wurde er aus dem Zug geworfen, nahm er den nächsten.
de.wikipedia.org
Das Allgemeine Scheibenschießen fand statt wie geplant; die Veranstaltung erhielt einen festlichen Rahmen durch einen feierlichen Zug der 1348 Teilnehmer vom Markt zum Schützenhof am Eröffnungstag.
de.wikipedia.org
Auch hier kam er nicht wie erwartet zum Zuge.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich wurden Güter befördert, so dass die meisten Züge als gemischte Züge verkehrten.
de.wikipedia.org
Die Erschütterung durch den Zug bewirkte, dass die Schraubzwinge sich löste und die Weichenzunge sich verschob.
de.wikipedia.org
Ein Lastwagen kollidierte an einem unbeschrankten Bahnübergang mit einem Zug.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zug" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zug" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste