schmieden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schmieden im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für schmieden im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

schmieden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jeder ist seines Glückes Schmied
svatko jest svoje sreće kovač
einen Plan schmieden
snovati plan
Ränke schmieden
spletkariti
ein Komplott schmieden
zavjeriti (-avati) se
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
kovati željezo dok je vruće
eine Verschwörung anzetteln, ein Komplott schmieden
splesti zavjeru
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
kovati željezo dok je vruće
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
kovati željezo dok je vruće
das Eisen schmieden, solange es heiß ist
kovati gvožđe dok je vruće

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1928 existierten in dem Ort auch noch zwei Schmieden, eine Gemischtwarenhandlung und eine Trafik, die jedoch auch auf Grund des starken Bevölkerungsrückgangs verschwanden.
de.wikipedia.org
Neben den Keramikern und den für die Waffen und Anglergeräten zuständigen Schmieden gab es auch Kammmacher und Textilarbeiter.
de.wikipedia.org
Im historischen Eisenhammer mit eigener Stromerzeugung werden vorindustrielle Werkzeuge und Maschinen zum Schmieden aus der Zeit um die Jahrhundertwende gezeigt.
de.wikipedia.org
Bis 1970 wurden hier noch von erfahrenen Blankschmieden Spaten, Hacken und andere Werkzeuge unter einem wasserangetriebenen Schwanzhammer in Handarbeit geschmiedet.
de.wikipedia.org
An der Mündung wurden die Eisenstäbe häufig zum Ring geschmiedet und mit einem zusätzlichen übergezogenen Ring verstärkt.
de.wikipedia.org
Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.
de.wikipedia.org
Die Tuareg schmieden von Waffen bis zu Ohrringen die unterschiedlichsten Gegenstände aus Eisen, Silber und Buntmetallen.
de.wikipedia.org
Vor allem im Winter, wenn bestimmte Koniferensamen für den Buntspecht die Hauptnahrung darstellen, werden solche Schmieden angelegt.
de.wikipedia.org
Die Schwanzschraube wurde aus Eisen oder Gussstahl geschmiedet, mit einem Gewinde mit 7–14 Umdrehungen versehen und anschließend gehärtet.
de.wikipedia.org
Die Methode des Umformens durch Walzen ist aus dem Schmieden entstanden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schmieden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schmieden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste