streiten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für streiten im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für streiten im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

streiten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich um des Kaisers Bart streiten
svađati se zbog careve brade
darüber lässt sich streiten
to je sporno
das wird nicht ohne Streit abgehen
to neće proći bez svađe
Streit anzetteln
zametnuti (-etati) svađu
zu einem Streit kommen
doći do svađe
einen Streit beilegen
izravnati spor
einen Streit schlichten
poravnati spor
einen Streit vom Zaun brechen
zametnuti svađu
wir streiten uns
svađamo se
sich streiten, sich zanken, sich verfeinden
svaditi se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aber auch vierzig Jahre später streiten sich die verschiedenen ethnischen Gruppierungen um den richtigen Schulunterricht und bleiben im Wesentlichen unter sich.
de.wikipedia.org
Als Tyler sie darauf anspricht, streiten sie sich, und die beiden trennen sich.
de.wikipedia.org
Die sieben Brüder streiten, und ihnen fällt der Krug in den Brunnen.
de.wikipedia.org
Er wurde jedoch von seinem eigenen Schwiegersohn geschlagen, und nach dessen Tod stritten verschiedene Mamluken-Fraktionen um die Macht.
de.wikipedia.org
Die beiden verstanden sich zunächst überhaupt nicht und stritten sich oft.
de.wikipedia.org
Er selbst stritt dies nach dem Krieg jedoch ab oder spielte es herunter.
de.wikipedia.org
Währenddessen kommt der Junge nach Hause, seine Eltern bemerken seine Verletzungen und beginnen zu streiten.
de.wikipedia.org
Zur Kriegführung bestand kein Anlass, da es keinen Besitz gab, um den man hätte streiten können.
de.wikipedia.org
Ende 1824 wurde das Land von einem zweiten Bürgerkrieg heimgesucht, in dem die politischen Parteien trotz der allgegenwärtigen türkischen Gefahr um die Führung stritten.
de.wikipedia.org
Über die Freilegung der Raumausmalung wird bis heute mitunter heftig gestritten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"streiten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"streiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste