virtuos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für virtuos im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

virtuozan

virtuos, meisterhaft

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für eine formale Bindung sorgt eine virtuose, toccatenhafte Streichereinleitung, die mehrfach als Überleitung wirkt.

de.wikipedia.org

Zudem begann er als Siebenjähriger, mehrere Instrumente zu spielen, so auch Violine, die er in der Folge virtuos beherrschte.

de.wikipedia.org

Sie hebt die virtuose Gestaltung des Innenraums hervor und besteht aus einem Gliederungsgerüst in lichtgelber Quaderung mit verschiedenfarbig marmorierten Diensten und Schnittpunkten der Rippen.

de.wikipedia.org

Der Halbschluss am Ende dieses Satzes führt zum Finale, das mit einem virtuosen Sechzehntelthema in Violine und Cembalo beginnt.

de.wikipedia.org

Die Texte sind meist deutsch; sie zeichnen sich durch virtuose Wortspiele, originelle Rhythmen und pointierte Reime aus.

de.wikipedia.org

20) sind virtuos und komplex gestaltet (zwei von ihnen sind Rondos) und legen somit auch den inhaltlichen Schwerpunkt auf diese drei Hauptpersonen.

de.wikipedia.org

Der Film sei „perfekt aufgesetzt, […] virtuos inszeniert und elegant zusammengefügt“, jedoch kein echter Klassiker.

de.wikipedia.org

Die Schlussgruppe ab Takt 32 ist mit ihren Läufen in den Violinen ähnlich virtuos wie der vorige Abschnitt gehalten.

de.wikipedia.org

Die Ruhe wird jäh unterbrochen durch einen krachenden A-Dur-Akkord, der den virtuosen und überschwänglichen dritten Satz einleitet.

de.wikipedia.org

Er legte sich seine Transkriptionen im Sinne der Romantik virtuos zurecht.

de.wikipedia.org