Übersetzungen für „Spreu“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Spreu SUBST f

Spreu

palea f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Wind blies die leichtere Spreu zur Seite weg, und die Körner fielen in die Worfel zurück.

de.wikipedia.org

Im übertragenen Sinne hat sich der Bibelspruch „die Spreu vom Weizen trennen“ etabliert.

de.wikipedia.org

Die schweren Körner fielen zu Boden und die leichten Anteile, wie Stroh und Spreu, wurden vom Wind über die Tenne hinweggefegt.

de.wikipedia.org

Der Siebübergang des Untersiebes (Überkehr) besteht aus unausgedroschenen Ährenteilen, Körnern und Spreu.

de.wikipedia.org

Wir wissen, was die Spreu vom Weizen trennt.

de.wikipedia.org

Durch den Dreschflegel wird das Korn von der Spreu getrennt, wobei die Spreu teilweise vom Wind weggeweht wird.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das Korn-Spelzen-Gemisch mit einer Schaufel in die Höhe geworfen – der Wind trennt die Bestandteile und transportiert die leichtere Spreu ab, während das schwerere Getreidekorn wieder zu Boden fällt.

de.wikipedia.org

Wannen sind flache Weidenkörbe, mit denen das ausgedroschene Getreide von Staub und Spreu getrennt wurde.

de.wikipedia.org

Die Wannenmacher flochten während der Blütezeit diese Gewerbes im 18. Jahrhundert flache Körbe, in denen das Getreide hochgeworfen wurde, so dass der Wind „die Spreu vom Weizen trennen“ konnte.

de.wikipedia.org

Wie da sind Mehl, Sand, Staub, Pulver, Kleinteile, Getreide, Rund-Gemüse und Früchte, oder dem Abtrennen von Boden, wie bei Kartoffeln, oder Spreu beim Getreide.

de.wikipedia.org