Deutsch » Latein

Übersetzungen für „drängen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

drängen VERB

drängen zu
urgēre ad, ut [ad portam; alqm ad aes alienum solvendum]
auf etw. drängen
alqd postulare
darauf drängen, dass ...
postulare, ut ...
tempus urget

dringen VERB

penetrare per alqd
penetrare in [o. ad] alqd
urgēre alqm
alqd acriter postulare [obsidionem; indutias]
acriter postulare, ut/ne +Konjkt
fama perfertur in publicum

Beispielsätze für drängen

darauf drängen, dass ...
    auf etw. drängen

      Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

      Deutsch
      Wahrscheinlich, so die Untersuchungsergebnisse, drängte die Regulierung Firmen und Produktionsprozesse mit niedrigerer Produktivität aus dem Markt.
      de.wikipedia.org
      Der Einsatz von Fachwerkelementen im oberen Bereich erfolgte auf Drängen des städtischen Bauamts.
      de.wikipedia.org
      Die Polizei hielt diese zunächst für Störer, die das Spielfeld stürmen wollten und drängte einige von ihnen zurück in die Blöcke.
      de.wikipedia.org
      Er wird in die Ecke gedrängt und muss sich nun gegen zwei Polargottheiten durchsetzen.
      de.wikipedia.org
      Er drängte sie auch dazu, Syrer nicht als Ursprungsland zu registrieren.
      de.wikipedia.org
      Die folgenden Szenen zeigen, dass die Mutter zwar ihrem Ehemann zustimmt, gedrängt durch dessen Rückfragen, jedoch daran zerbricht.
      de.wikipedia.org
      Hier dränge sich nach Auffassung des Bundesfinanzhofs die Vermutung auf, dass dieser Steuerausländer nur treuhänderisch tätig sei.
      de.wikipedia.org
      Starke landwirtschaftliche Nutzung seit dem Mittelalter drängte den ursprünglichen Mischwald durch Brennholznutzung und Viehweidung zurück und reduzierte die Humusschicht durch Abplaggen.
      de.wikipedia.org
      Seine Eltern drängten ihn, eine solide Berufsausbildung zu absolvieren.
      de.wikipedia.org
      Sie waren kriegserfahren, besiegten die Aurics und drängten sie in die kargen Berge im Osten.
      de.wikipedia.org

      Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

      Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

      "drängen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


      Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina