Übersetzungen für „elegant“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

elegant ADJ

elegant

elegans <-antis>

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das neue Armaturenbrett war deutlich eleganter, aber auch unpraktischer.

de.wikipedia.org

Es ist mit einer eleganten dorischen Säule ausgestaltet.

de.wikipedia.org

Ihr Fach war das der eleganten Dame von Welt.

de.wikipedia.org

Sein Werk zeichnet sich durch weiche Modellierung und eleganten Linienfluss aus.

de.wikipedia.org

Eine großzügige Treppe führt vom Erdgeschoss zur Galerie, die rund die Hälfte der unteren Halle überdeckt und den eleganten Schwung der Treppe fortsetzt.

de.wikipedia.org

Wie die ganze Karosserie wirkte auch das Interieur luftig, elegant und europäisch.

de.wikipedia.org

Die Burg soll die eleganteste und am feinsten ausgearbeitete im Norden gewesen sein, eindrucksvoll mit Tourellen verziert.

de.wikipedia.org

Für Ausflüge in die Umgebung standen „elegante Privatkraftwagen zur Verfügung“.

de.wikipedia.org

Im Flug wirkt die Art elegant mit schlanken Flügeln und relativ langem Handflügel.

de.wikipedia.org

Das Propagandaministerium, das dieses Projekt zunächst ablehnte, wurde mit einem Hinweis, dass dieser Film für den kurz bevorstehenden Endsieg gedacht sei, elegant ausmanövriert.

de.wikipedia.org