Übersetzungen für „er“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

er, sie, es PRON

er, sie, es

is, ea, id nur bei Betonung verwendet

da ist er!

ecce eum!

Beispielsätze für er

er kann nichts dafür

haec non eius culpa est

er ist schuld daran

eius rei causa est

er ist zu bedauern

miserandus est

er tut mir leid

eius me miseret

er war schon weg

profectus erat

er äußerte die Hoffnung

dixit se sperare

beim Abschied sagte er

discedens [o. abiens] dixit

er schrie vor Schmerzen

doloribus clamavit

er ließ Getreide kaufen

frumentum emendum curavit

wovon lebt er?

qua re vivit?

da ist er!

ecce eum!

wie heißt er?

quid est huic nomen?

er lebe hoch!

vivat!

sagte er/sie in direkter Rede eingeschoben

inquit

er hat davon Wind bekommen

hoc ad eum permanavit

er ist durchaus nicht dumm

minime stultus est

ohne dass er es merkt(e)

eo imprudente

er las, statt zu arbeiten

legit, cum laborare deberet

er las, anstatt zu arbeiten

legit, cum laborare deberet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er zog ihre Besitzungen für kurze Zeit ein, die sie nach einer Weile jedoch wieder erhielten.

de.wikipedia.org

Die 15 gefundenen Töpfe geben Aufschluss über den Grabinhaber und die Zeit, in der er gelebt hat.

de.wikipedia.org

2002 zog er sich von dieser Tätigkeit zurück.

de.wikipedia.org

1945 wurde er Direktor des Instituts für Erdbau.

de.wikipedia.org

Er erzielte wie sein Sturmpartner zwölf Tore und stand damit auf Rang 3 in der Torschützenliste.

de.wikipedia.org

Dabei verbrachte er etwa ein Jahr außer Landes.

de.wikipedia.org

Daneben bemühte er sich, die kirchliche, soziale und schulische Situation in seinem Verantwortungsbereich zu verbessern.

de.wikipedia.org

Er studierte zunächst Jura, brach dies nach dem Tod seines Vaters jedoch ab, um sich ganz der Erforschung der Frühgeschichte zu widmen.

de.wikipedia.org

Er kaufte zunächst ein Landgut in Attika, scheiterte jedoch in seinen Bemühungen um die Einführung eines besseren Systems der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Er wurde Chairman der Ausbildung an der Akademie und unter seiner Führung wurde sie komplett reorganisiert.

de.wikipedia.org