Übersetzungen für „erzählen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

erzählen VERB

erzählen

narrare [alci somnium/fabellam]

man erzählt, dass ...

narratur m. N. C. I. o. A. C. I.

man erzählt, dass ...

narrant m. A. C. I.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei treten verschiedene Figuren als Fahrgäste auf, die ihre Lebensgeschichten erzählen.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, wozu er den denn brauche, antwortet er ausweichend, doch nachdem er ein Glas Wasser getrunken und sich seiner Bagage entledigt hat, beginnt er zu erzählen.

de.wikipedia.org

Seine Verweigerungshaltung wird erst erschüttert, als er Tage später in seinem Stall jüdische Flüchtlinge entdeckt, die von Massakern erzählen.

de.wikipedia.org

Features verfügen über eine Handlung, in der Personen charakterisiert und eine Geschichte erzählt wird.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt ihrer Arbeiten liegt in der Bindungstheorie, den individuellen Beziehungsunterschieden bei Diskurs, Zeichnen und Erzählen, den funktionellen Bewusstseinsstörungen und der Ethologie.

de.wikipedia.org

Freilich nur bruchstückartig ist, was er erzählt, aber er erzählt gut.

de.wikipedia.org

Weil es zwei Frauen sind, können sie sich, eingegraben im Schnee, aus ihrem Leben (mit Männern) erzählen und kommen sich somit zaghaft menschlich näher.

de.wikipedia.org

Der Großvater des Protagonisten erzählt diesem darin während eines Fußmarsches von der vergeblichen Flucht einer Pechbrennerfamilie und der Rettung zweier Kinder.

de.wikipedia.org

Auch von den Zwergen, die dort nach Granaten und anderen edlen Steinen suchen, erzählte man sich Geschichten.

de.wikipedia.org

Dieser erbittet sich eine Stunde Zeit und erzählt, dass er im Besitz eines "Wunderbuchs" sei.

de.wikipedia.org