Übersetzungen für „kurz“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

kurz ADJ

kurz

brevis [tempus; iter]

kurz darauf

paulo post

vor kurzem

paulo ante

den Kürzeren ziehen

superari

den Kürzeren ziehen

vinci

über kurz oder lang

serius ocius

Beispielsätze für kurz

kurz darauf

paulo post

kurz danach

paulo post

über kurz oder lang

serius ocius

kurz angebunden sein übtr

breviloquentem esse

kurz und bündig

paucis verbis

sich kurz fassen

rem paucis (verbis) absolvere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kronlappen sind kurz, breit und etwas zurückgebogen, ihr Rand ist meist gewellt und unregelmäßig gekerbt-ausgefranst.

de.wikipedia.org

Kurz vor seinem Tod schrieb er während seiner Chemotherapie seine Autobiografie.

de.wikipedia.org

Kurz darauf brachen die ersten Kämpfe des Unabhängigkeitskrieges aus.

de.wikipedia.org

In der Nähe von Fronhoven wurden während der Ausgrabungen kurz vor dem Näherrücken des Tagebaus Matronenheiligtümer gefunden.

de.wikipedia.org

Oft setzt sie auch kurz auf dem Wasser auf.

de.wikipedia.org

Sängerinnen wiederholen kurze melodische Phrasen, während sie einen einfachen Rhythmus unisono mit Rahmentrommeln und Klappern spielen.

de.wikipedia.org

Strukturell überwiegt die Abfolge mehrerer kurzer und mehrerer langer Klänge.

de.wikipedia.org

Sie tragen den kurzen Rock und die Spitzmütze, 20 und 22 einen Umhang, 18 und 21 halten eine Keule in der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Sie wurden nach der Rohrlänge in lange Kartaune (sogenannte „Singerin“) und kurze Kartaune (sogenannte „Nachtigall“) unterteilt.

de.wikipedia.org

Ihr Mittellappen ist umgekehrt eiförmig, die Seitenlappen sind kurz und rundlich-rhombisch.

de.wikipedia.org