Übersetzungen für „umfahren“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

umfahren VERB

1. (um etw. herumfahren)

umfahren

circumvehi

2. (niederfahren)

umfahren

vehiculo prosternere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verlasse sich vielmehr auf sein Naturtalent und umfahre auf diese Weise manches Problem.

de.wikipedia.org

Die marode Stützwand wird seitdem in einem Bogen umfahren.

de.wikipedia.org

Diesem gelang es – anders als vielen anderen Seefahrern – nicht, das Kap der Guten Hoffnung zu umfahren.

de.wikipedia.org

Auf zwei weiteren Gleisen südlich neben den Personengleisen konnten Güterzüge die Bahnsteige umfahren.

de.wikipedia.org

Seit 1984 wird das Dorf von der Prättigauer Strasse umfahren.

de.wikipedia.org

Natürlich wollten sich die Kaufleute dem entziehen, und sie verließen mit ihren Fuhrwerken die Hauptstraßen und versuchten, auf Seitenwegen die Stadt zu umfahren.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wird von drei Seiten von Straßen umfahren.

de.wikipedia.org

Damit sollte verhindert werden, dass diese umgangen oder umfahren werden.

de.wikipedia.org

Vorher musste der Fjord auf der Westseite umfahren werden.

de.wikipedia.org

Damit konnte der Durchzugsverkehr die Stadt umfahren, was in der Folge zu einer deutlichen Verkehrsentlastung des Stadtgebiets führte.

de.wikipedia.org