Übersetzungen für „Analogie“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ana·lo·ˈgie <Analogie, Analogien> [analoˈgiː, analoˈgiːən] SUBST f geh

Analogie

overeenkomst

Analogie

overeenstemming

Analogie

analogie

in Analogie zu

naar analogie van

Beispielsätze für Analogie

in Analogie zu

naar analogie van

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei wird die Drehbewegung in engerer Analogie zur Lenkradbewegung auf das Lenkgestänge der Vorderräder übertragen.

de.wikipedia.org

Die Bestimmungen, die Gott beigelegt werden, seien nur im Sinne von Analogien zu Bekanntem berechtigt; wirkliche Kenntnis könnten sie nicht vermitteln.

de.wikipedia.org

In Analogie zu Filtern mit endlicher Impulsantwort wird auch Ordnung genannt.

de.wikipedia.org

Zur Verdeutlichung dieses Sachverhalts bedient er sich hierzu der Analogie des Topfes und des ihn umgebenden Raumes.

de.wikipedia.org

In Analogie zur fachsprachlichen Bezeichnung von Verzugsschuldnern wurden sie kurzerhand als Restanten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Spiele sind im Folgenden aber wegen ihrer Analogie zu den Kugelspielen mit aufgeführt.

de.wikipedia.org

Mit der Serie "Lebensmittel" erzeugte Karadžić durch ungewöhnliche Blickwinkel und Lichtsetzung Analogien zum menschlichen Körper.

de.wikipedia.org

Die zweite Ritterfigur wird aufgrund der Stil-Analogie auch Sporer zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Spielräume für rechtliche Interpretationen oder gar Analogien waren völlig ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Analogie oder Regelübertragung führen in solchen Fällen zu Übergeneralisierungen.

de.wikipedia.org