Übersetzungen für „Manko“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈMan·ko <Mankos, Mankos> [ˈmaŋko] SUBST nt

1. Manko (Nachteil):

Manko

gebrek nt

Manko

manco nt

2. Manko FIN (Fehlbetrag):

Manko

tekort nt

Manko

deficit nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sachverhalt der geringen Reichweite galt als eines der schwerwiegendsten Mankos des Schiffes.

de.wikipedia.org

Auf dem dortigen Übungsplatz zeigten sich deren Mankos.

de.wikipedia.org

Stimmt der Sollbestand nicht mit dem Istbestand überein, liegt ein Manko vor.

de.wikipedia.org

Diese Mankos wusste er allerdings durch seine vergleichsweise feinsinnige Mimik und ein gutes Timing auszugleichen.

de.wikipedia.org

Größtes Manko sind jedoch die Figuren, von denen keine einzige echte Tiefe hat.

de.wikipedia.org

Als weiteres Manko wird die Eingrenzung auf von Rebellen gehandelte Diamanten gesehen (s. o.).

de.wikipedia.org

Ein weiteres Manko, die hakelige Seilzugschaltung des Vorgängermodells (eigentlich entlehnte Technik aus dem Golf), wurde durch eine überarbeitete Variante ersetzt.

de.wikipedia.org

Man beschloss, dass eine Neukonstruktion erforderlich sei, um dieses Manko in der Klasse der Motorräder mit Hubräumen von weniger als 800 cm³ auszugleichen.

de.wikipedia.org

Das Stück beschreibt, wie Menschen im Netz schummeln, indem sie ihre Mankos kaschieren und sich selbst zu perfekten Menschen stilisieren.

de.wikipedia.org

Durch eine spezielle Grifftechnik, wobei er mit seinem Daumen den Ball an einer Naht ergriff, konnte er dieses Manko ausgleichen.

de.wikipedia.org