Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Norden“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
ˈNor·den
Nomen
Nord
Nomen
Nord-ˈSüd-Ge·fäl·le
Nomen

ˈNor·den <Nordens> [ˈnɔrdn̩] SUBST m kein Pl

1. Norden (Himmelsrichtung) ohne Art:

Norden
noorden nt
nach Norden fliegen
naar het noorden vliegen

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden
Noorden

Nord <Nord(e)s, Norde> [nɔrt] SUBST m

1. Nord NAUT ohne Art, kein Pl:

Nord
noord(en) nt
aus Nord und Süd
van alle kanten
von Nord nach Süd
van noord naar zuid

2. Nord a. NAUT (Nordwind) meist Sg:

Nord
noordenwind

Nord-ˈSüd-Ge·fäl·le <Nord-Süd-Gefälles> SUBST nt kein Pl POL

Beispielsätze für Norden

nach Norden fliegen
naar het noorden vliegen
der raue Norden
het barre noorden
in Richtung Norden
in noordelijke richting
der Wind weht kalt aus Norden
er staat een koude noordenwind

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Norden steht ein eingeschossiges Nebengebäude über U-förmigem, zum Hof offenem, Grundriss mit Krüppelwalm- beziehungsweise Satteldach.
de.wikipedia.org
Früher reichte ihr Verbreitungsgebiet sehr viel weiter nach Norden.
de.wikipedia.org
Da diese sich in häufig überflutetem Gelände befand, wurde 1973 die heutige etwa 1400 m lange Landebahn im Norden der Insel angelegt.
de.wikipedia.org
Dem heute nur noch als schmalen Grat erhaltenen Hügelkamm ist im Norden ein kleines Plateau vorgelagert, das wohl als Vorburg zu deuten ist.
de.wikipedia.org
Die Uferzonen im Westen und Osten sind flach und mit für Verlandungszonen typischen Pflanzen bewachsen, im Norden und Süden teils steil abfallend.
de.wikipedia.org
Die Böden setzen sich im Norden aus Lößen und Lehmen und nach Süden hin mehr und mehr aus Verwitterungsböden zusammen.
de.wikipedia.org
Von der Grabkammer aus führt ein etwa zwei Meter tiefer Schacht zu einem weiteren kurzen Gang Richtung Norden.
de.wikipedia.org
Im Süden ist der Erhaltungsgrad der Mauern deutlich schlechter als im Norden.
de.wikipedia.org
Die höchste Hügelkuppe im Norden trug den Bergfried, von dem um 1825 noch die Südwand aufrecht stand.
de.wikipedia.org
Das Umland der Stadt ermöglicht ohne weiteres eine Expansion, wobei der Entwicklungsschwerpunkt im Norden, Osten und Westen der Stadt liegt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Norden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Norden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste