Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Plänen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
ˈpla·nen
Transitives Verb
plan
Adjektiv und Adverb
Plan
Nomen

ˈpla·nen [ˈplaːnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. planen:

planen
van plan [o. voornemens] zijn

plan [plaːn] ADJ

1. plan:

plan
vlak
plan
plat
plan
glad

Plan <Plan(e)s, Pläne> [plaːn, ˈplɛːnə] SUBST m

2. Plan (geplantes Vorgehen):

Plan
plan nt
Plan
ontwerp nt
auf dem Plan stehen übtr
op het programma staan

3. Plan (zeichnerische Darstellung):

Plan GEOG, TRANSP
plan nt
Plan GEOG, TRANSP
plattegrond
Plan GEOG, TRANSP
overzichtskaart

4. Plan WIRTSCH (in der ehemaligen DDR):

Plan
plan nt
Plan
raming

Beispielsätze für Plänen

von seinen Plänen abgehen
zijn plannen opgeven
sich mit Plänen tragen
plannen koesteren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es eignet sich zudem besonders für die Dachbegrünung, da die Bahnen bzw. Planen durchwurzelfest sind und ohne Pestizide oder Herbizide auskommen.
de.wikipedia.org
Dadurch plant jedes der Objekte die Bewegungen, die einem festgelegten Plan entsprechen, und führt sie aus.
de.wikipedia.org
Andere Unternehmen planen, ein mit künstlicher Intelligenz ausgestattetes Substitut für Anwälte zu programmieren.
de.wikipedia.org
Bei der Einweihungsfeier planen irische Adelige die Waliser zu überfallen, doch Efnisien, der den Verrat geahnt hat, erschlägt sie, bevor es zum Kampf kommen kann.
de.wikipedia.org
Es war außerdem geplant, den Platz mit Schulen zu flankieren.
de.wikipedia.org
Ein Segelmacher fertigt, repariert und wartet Segel, Planen, Sprayhoods und Persenninge für alle Segelschiffstypen aber auch in anderen Bereichen, siehe Sonnenschutzsegel, Markisen und Zelte.
de.wikipedia.org
Derzeit ist geplant, stattdessen den bestehenden S-Bahn-Bahnhof am Flughafen zu nutzen.
de.wikipedia.org
Da sich ihre Verdienste durch den Tourismus nicht gerade sehr gut bezahlt machen, planen sie mit einem selbsterstellten Werbespot im Internet mehr Besucher auf die Insel zu locken.
de.wikipedia.org
Die Ausstattung mit einer Video- und einer Wärmebildkamera ist geplant.
de.wikipedia.org
Es ist die Errichtung von drei Einfamilienhäusern geplant.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste