Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „aufsteigende“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈauf·stei·gen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. aufsteigen (befördert werden):

aufsteigen
carrière maken
aufsteigen
opklimmen

4. aufsteigen (klettern):

aufsteigen
(be)klimmen

6. aufsteigen geh (aus der Ferne):

aufsteigen
oprijzen
aufsteigen
opdoemen

7. aufsteigen SPORT (den sportlichen Rang verbessern):

aufsteigen
promoveren

Beispielsätze für aufsteigende

aufsteigende Linie
opgaande lijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Hintergrund sieht man eine baumlose Mittelgebirgslandschaft, aus der an zwei Stellen Rauchsäulen aufsteigen.
de.wikipedia.org
Beim Aufsteigen kühlen sie sich wieder ab und fallen zusammen.
de.wikipedia.org
Das macht sogenannte Schachtposten nötig, die den letzten Mann beim Absteigen sichern und dann – womöglich tagelang – warten müssen, bis der erste wieder aufsteigt.
de.wikipedia.org
Sein Gesamtwerk ließ ihn damit auch zu einem der bedeutendsten Foto-Künstler seiner Zeit aufsteigen.
de.wikipedia.org
Nachdem er dort 2012 zum Dozenten aufgestiegen war, ist er seit 2013 dort Professor.
de.wikipedia.org
Dieser hatte sich in den Napoleonischen Kriegen als Offizier ausgezeichnet und war dann in hohe militärische Posten aufgestiegen.
de.wikipedia.org
Um Fischen das Aufsteigen gegen das Wehr zu ermöglichen, errichteten Handwerker weiterhin eine Fischtreppe.
de.wikipedia.org
Ein Güterzug war aus dem Bahnhof in östlicher Richtung ausgefahren, wo die Strecke zum Gebirgskamm hin aufsteigt.
de.wikipedia.org
Ein Schwein bekommt solange Stromstöße am Kopf, bis Rauch aufsteigt.
de.wikipedia.org
Bis etwa 1990 konnte man nur bis zum Talkessel fahren und musste dann zu Fuß zu den Almen aufsteigen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste