Übersetzungen für „dankbar“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈdank·bar [ˈdaŋkbaːɐ̯] ADJ

1. dankbar (dankend):

dankbar

dankbaar

dankbar

erkentelijk

2. dankbar (lohnend):

dankbar

dankbaar

dankbar

de moeite waard

3. dankbar ugs:

dankbar

deugdelijk

dankbar

degelijk

dieser Stoff ist sehr dankbar

deze stof kan overal tegen

4. dankbar ugs (anspruchslos):

dankbar

dankbaar

dankbar

gemakkelijk in de verzorging

Beispielsätze für dankbar

dieser Stoff ist sehr dankbar

deze stof kan overal tegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele englische Universitäten und Clubs nahmen das Boot dankbar an.

de.wikipedia.org

Die Kamelie ist eine dankbare Zuchtpflanze, die oft an einigen Zweigen Mutationen bildet.

de.wikipedia.org

Wenn der Unterricht wertvoll und erfolgreich wäre, würde sich der Schüler von sich aus dankbar erweisen.

de.wikipedia.org

Die Nahrung und das Wasser für die Siedler wurde knapp, so dass man Hilfe aus dankbar annahm.

de.wikipedia.org

Eine Inschrift auf einer der Gedenktafeln lautet Ihren tapferen Söhnen die dankbare Vaterstadt.

de.wikipedia.org

Seine Männer, dankbar dafür, nicht sinnlos „verheizt“ worden zu sein, dankten es ihm mit einer tiefen Verbundenheit.

de.wikipedia.org

Dankbar ist, dass sie Ministeriale der Rapperswiler waren.

de.wikipedia.org

Aber meine Frau bestand darauf, und ich bin ihr dafür heute noch dankbar.

de.wikipedia.org

Viele Irokesen, die von den beiden Kulturen hin- und hergerissen waren, nahmen die neue Religion dankbar an.

de.wikipedia.org

Die Figur zeigt sich daraufhin dankbar und redselig.

de.wikipedia.org