Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „fauler“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

faul [f͜aul] ADJ

1. faul (nicht fleißig):

faul
lui
auf der faulen Haut liegen
luieren
er, nicht faul, antwortete, … ugs
hij antwoordde zonder dralen [o. snel reagerend] …

Beispielsätze für fauler

fauler Zauber
boerenbedrog
ein fauler Geruch
een rotte geur
ein fauler Friede
een onzekere vrede
ein fauler Kunde
een verdachte kerel
ein fauler Wechsel
een ongedekte wissel
ein fauler Handel
een smerig zaakje
ein fauler Sack
een luiwammes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er glaubte, sie habe ihm Wörter in den Mund gelegt und beschreibe ihn als faul und unreif.
de.wikipedia.org
Für Komik sorgen die faulen Handwerker, die sich geschickt vor jeder Arbeit drücken.
de.wikipedia.org
Die deutsche Übersetzung des Albumstitels lautet krumme Tour oder fauler Zauber.
de.wikipedia.org
Die zweite Hälfte der Blätter zeigt jedoch das Gegenteil, das Bild eines raufenden, saufenden und faulen Studenten, dessen studentische Laufbahn in Schuld und Verzweiflung endet.
de.wikipedia.org
Dieselbe Nummer trägt das folgende Die zwölf faulen Knechte.
de.wikipedia.org
Er ist ein ziemlich schlechter Schüler und auch sonst eher faul.
de.wikipedia.org
Das Wasser stammt wahrscheinlich aus einer Basaltschicht nördlich des Ennert und riecht nach faulen Eiern.
de.wikipedia.org
Die letzte Seite der Zeitschrift war stets für "Mulle", reserviert, einen Einseiter-Comic über ein kleines, dickes, verfressenes und faules Pony namens Mulle und seine Besitzerin.
de.wikipedia.org
Es stimmt, dass die Studenten nicht faul sind.
de.wikipedia.org
Diese faulen Schüler haben aber seit Jahren das Abitur nie geschafft.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste