Übersetzungen für „gern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

gern <lieber, am liebsten> [gɛrn] ADV

gern

graag

gern

gaarne

ich hätte [o. möchte ] gern … (von dir/Ihnen)

mag ik … (van je/u)?

aber gern!

graag!

für sein Leben gern

dolgraag

gern geschehen!

graag gedaan!

gern gesehen sein

graag gezien zijn

gern oder ungern

graag of niet

(gar [o. nur]) zu gern!

maar wat graag!

(gar [o. nur]) zu gern!

maar al te graag!

ˈgern·ge·se·hen, ˈgern ge·se·hen ADJ

gerngesehen → gern

Siehe auch: gern

gern <lieber, am liebsten> [gɛrn] ADV

gern

graag

gern

gaarne

ich hätte [o. möchte ] gern … (von dir/Ihnen)

mag ik … (van je/u)?

aber gern!

graag!

für sein Leben gern

dolgraag

gern geschehen!

graag gedaan!

gern gesehen sein

graag gezien zijn

gern oder ungern

graag of niet

(gar [o. nur]) zu gern!

maar wat graag!

(gar [o. nur]) zu gern!

maar al te graag!

Beispielsätze für gern

brennend gern

vreselijk graag

aber gern!

ja, graag!

leidenschaftlich gern

ontzettend graag

gern geschehen!

graag gedaan!

liebend gern

heel graag

das glaube ich gern!

ik geloof het graag!

für sein Leben gern

dolgraag

(gar [o. nur]) zu gern!

maar wat graag!

gar zu gern

(maar) al te graag

gut und gern

(zeker) wel

etw gern/offen zugeben

iets graag/openlijk toegeven

er kommandiert gern

hij speelt graag de baas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hingegen hatten die sächsischen Regimenter den Ruf, gern dem Prinzip zu folgen.

de.wikipedia.org

Das Innere der Bibliothek ist durch seine offene Flächen und das ansprechende Ambiente ein geeigneter und gern gewählter Ort unter anderem für Lesungen und Preisverleihungen.

de.wikipedia.org

Neben dem Pinselstift benutzt er gern dünne Tinte, zum Beispiel für Schattierungen.

de.wikipedia.org

Obwohl ihm die Kranken zur Last fallen, lässt er sich gern von ihnen lobpreisen.

de.wikipedia.org

So sagte sie einmal: „Wir hätten gern, dass Geschlecht keine Rolle spielt, aber in dieser Welt leben wir noch nicht.

de.wikipedia.org

Dass er dabei die Genregrenzen auch gern überschritt, Genres und Figuren verschiedener Welten vermischte, macht die Einordnung nicht leichter.

de.wikipedia.org

Er wächst als Saprobiont auf morschem bis verrottetem Holz; gern auf feucht liegenden Stämmen und Stümpfen, aber auch auf kleineren Holzstücken am Boden.

de.wikipedia.org

Es gedeiht gern gesellig in Auenwäldern und feuchten Laubmischwäldern auf sickerfeuchten, nährstoffreichen, mild-mäßig sauren, humosen, tiefgründigen, lockeren Ton- und Lehmböden.

de.wikipedia.org

Auch die Reisedecken wurden gern mit Pelz unterfüttert, je nach Vermögen mit Schaffellen, Landfüchsen, Wölfen, Luchsen oder Skunks.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass die in der letzten Zeit gern verwendeten Stirn- und Rucksacklampen nicht genügen.

de.wikipedia.org