Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „heranziehen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

her·ˈan·zie·hen1 VERB intr unreg (näher holen)

heranziehen
heranziehen

her·ˈan·zie·hen2 VERB trans unreg

1. heranziehen (näher ziehen):

heranziehen

2. heranziehen (aufziehen):

heranziehen
heranziehen
heranziehen

3. heranziehen (einsetzen):

heranziehen
heranziehen
einen Arzt heranziehen

Beispielsätze für heranziehen

einen Arzt heranziehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gibt diesbezüglich begründete Annahmen, dass für diese Crashtests teilweise nicht geeignete Fahrzeuge herangezogen wurden.
de.wikipedia.org
Diese beiden Merkmale können jedoch bei nordostspanischen und südfranzösischen Populationen nicht zur Artbestimmung herangezogen werden.
de.wikipedia.org
Hierzu werden unterschiedliche Kriterien herangezogen, z. B. stereoskopisches Sehen, vor allem aber Vergleichsobjekte bekannter Größe sowie der perspektivische Rahmen und weitere optische Tiefensignale.
de.wikipedia.org
Jeder männliche Bürger wurde zur Verteidigung der Stadt herangezogen.
de.wikipedia.org
Es handelte sich um Passagen aus Kiesewetters Tagebuch, die er bereits zur Erläuterung seiner Gemälde in Vorträgen herangezogen hatte.
de.wikipedia.org
Um diesen zu beheben, wurden zunächst Kriegsgefangene herangezogen.
de.wikipedia.org
Die Eimerkette wird oftmals in der Technik als Erklärungsmodell (z. B. ladungsgekoppeltes Bauelement) herangezogen, siehe Eimerkettenspeicher.
de.wikipedia.org
Zusammenfassend lässt sich also aus der hohen Vorhersageleistung der Rekognitionsheuristik als theoretisches Modell nicht ableiten, dass Wiedererkennen als alleiniger Hinweis bei der Entscheidungsfindung herangezogen wird.
de.wikipedia.org
Unter den Militärangehörigen befanden sich auch rund 200 Kinder die für Aufklärungs- und Meldeaufgaben herangezogen wurden.
de.wikipedia.org
Für die Aufstellung des Brigadestabs wurde der Stab des Pionier-Regiments 511 herangezogen.
de.wikipedia.org

"heranziehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski