Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „herausfordern“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

her·ˈaus·for·dern VERB trans

1. herausfordern (auffordern):

herausfordern

2. herausfordern (provozieren):

herausfordern
herausfordern
das Schicksal herausfordern

Beispielsätze für herausfordern

das Schicksal herausfordern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es war undenkbar, dass ein Häuptling einen Bauern herausforderte, denn mit der Herausforderung an ein Mitglied einer tieferen sozialen Schicht konnte keine Ehre gewonnen werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Aufstand wurde die britische Herrschaft nicht mehr herausgefordert.
de.wikipedia.org
Die gegnerischen parlamentarischen Truppen fühlten sich dadurch herausgefordert und eröffneten das Feuer.
de.wikipedia.org
Manchmal werden solche Scheinkandidaturen durch das Wahlrecht geradezu herausgefordert.
de.wikipedia.org
Dem Anlass entsprechend war die Prüfung herausfordernd, nur vier Reiter blieben mit ihren Pferden ohne Fehler.
de.wikipedia.org
Die intensive rote und gelbe Farbe dieses Kalksteins hat frühere Baumeister zu unzähligen ornamentalen Gestaltungen herausgefordert.
de.wikipedia.org
Meist geschieht dies auch, wenn man ihn herausfordert, weil er das nicht auf sich sitzen lassen kann.
de.wikipedia.org
Geologisch war vor allem der 2600 m lange Abschnitt in der Molasse herausfordernd.
de.wikipedia.org
Ihre Konzerte sind legendär wegen der bizarren und blutrünstigen Performance-Kunst, mit der sie die Besucher herausfordern wollten.
de.wikipedia.org
Es wurde nicht nur die Besiedlung von Indianerland verhindert, die Indianer fühlten sich durch den Vertrag zum Widerstand herausgefordert.
de.wikipedia.org

"herausfordern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski