Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „prallen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈpral·len [ˈpralən] VERB intr

1. prallen (heftig auftreffen):

prallen
prallen
prallen
an [o. gegen ] einen Baum prallen

2. prallen (brennende Sonne):

prallen
prallen

prall [pral] ADJ

3. prall (voll scheinendes Sonnenlicht):

fel
vol

Beispielsätze für prallen

in der prallen Sonne sitzen
an [o. gegen ] einen Baum prallen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dabei prallt das Knie des Fahrers an das Armaturenbrett.
de.wikipedia.org
Es prallte von der Bahn ab und stieg wieder in die Luft.
de.wikipedia.org
Danach prallt das Material gegen eine oder mehrere Prallwänden, die an der Gehäuseinnenseite befestigt sind.
de.wikipedia.org
Infolge eines Defektes prallte er ausgangs des Tunnels gegen die Streckenbegrenzung und wurde schwer verletzt.
de.wikipedia.org
Die schwere Lokomotive aber blieb im Gleis und prallte mit etwa 140 km/h auf das Ende des Personenzuges.
de.wikipedia.org
Der herannahende D 716 prallte gegen 17:50 Uhr ungebremst auf das Kettenfahrzeug.
de.wikipedia.org
Die Flüssigkeitstropfen können diesen Richtungsänderungen nicht folgen, weshalb diese auf die Einbauten prallen und sich dort absetzen.
de.wikipedia.org
Schnelle Schwenks können auch plötzliche Reaktionen der Filmfiguren ins Bild bringen, können Kontrahenten noch kontrastierender als durch Schuss- Gegenschuss aufeinander prallen lassen.
de.wikipedia.org
Erneut gab es eine Trainingsunterbrechung, da Vergne gegen die Streckenbegrenzung prallte und dabei sein Fahrzeug schwer beschädigte.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug kann nicht mehr abgefangen werden, prallt mit geringer Vorwärtsgeschwindigkeit, aber hoher Sinkgeschwindigkeit auf den Boden und geht in Flammen auf.
de.wikipedia.org

"prallen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski