Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „sowieso“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

so·wie·ˈso [zoviˈzoː] ADV

sowieso
toch (al)
sowieso
sowieso
das sowieso! ugs

Beispielsätze für sowieso

das sowieso! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für die Hawaiianer ist ein Kind mit einem solchen Makel sowieso dem Tod geweiht.
de.wikipedia.org
Bis zur Antike galt das gewöhnliche Individuum sowieso wenig, allermeist stand der aktuelle oder kommende Herrscher im Fokus der mundanastrologischen Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Er verweist darauf, dass er sowieso in 48 Stunden seinen Ruhestand antrete.
de.wikipedia.org
Zwischen 1984 und 1990 sowieso von 1999 von 2001 bekleidete er den Posten des Dekans für Pharmazie und Gesundheitswissenschaften.
de.wikipedia.org
So sagte ein durch einen alten Bekannten überraschter Studiogast einmal, wir hätten uns sowieso bald gesehen.
de.wikipedia.org
Es gab lange und mühsame Zufahrtswege, und die sowieso schon ertragsarmen Äcker waren auch noch relativ schattig.
de.wikipedia.org
Bei den niedrigen Geschwindigkeiten von Propellerflugzeugen war dies kein Problem, meist wurde sowieso nur mit den Maschinenkanonen geschossen, welche intern montiert waren.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Verringerung der Teilnehmer zur nächsten Saison, konnte jedoch sowieso nur wenige Vereine die Klasse halten.
de.wikipedia.org
Doch habe er weder Zeit noch Geld für eine solche Reise und glaube sowieso nicht an solche Träume.
de.wikipedia.org
Außerdem muss nach den Vorschriften der Konzernrechnungslegung ein eventuell vorhandener konzerninterner Zwischengewinn oder Zwischenverlust sowieso wieder für den Jahresabschluss eliminiert werden.
de.wikipedia.org

"sowieso" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski