Übersetzungen für „unglaubwürdig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈun·glaub·wür·dig ADJ

unglaubwürdig

ongeloofwaardig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Chemiewaffenexperten hielten einen illustrierten russischen Bericht für "unglaubwürdig".

de.wikipedia.org

Es sei unglaubwürdig, dass nicht wenigstens die Leiter der profitablen Metallabteilung gewusst hätten, dass es sich dabei auch um Raubgold gehandelt habe.

de.wikipedia.org

Darin werden die Versuche christlicher Fundamentalisten beschrieben, Glaubenslehre/Kreationismus im Biologieunterricht zu verankern und Evolutionstheorie als falsch oder unglaubwürdig darzustellen.

de.wikipedia.org

Doch das Gericht befand diese Behauptungen sowie die Verteidigungsstrategie für unglaubwürdig.

de.wikipedia.org

Angaben von bis zu vier Jahren gelten als unglaubwürdig.

de.wikipedia.org

Seit der Aufklärung waren Ritualmordlegenden unter Gebildeten unglaubwürdig geworden.

de.wikipedia.org

Alle vorher aufgeführten Angaben beruhen letzten Endes auf der unglaubwürdigen Reinhardsbrunner Chronik und Konjekturen dazu.

de.wikipedia.org

Der Mord an dem Mädchen steht so unmotiviert und unglaubwürdig in der Geschichte drin, dass ich grosse Bedenken habe, so etwas zu bringen.

de.wikipedia.org

Heutige Historiker beurteilen dies jedoch als vollkommen unglaubwürdig und als eine schriftstellerische Freiheit, die sich die Autorin nahm.

de.wikipedia.org

Als unglaubwürdig wird ein Spieler eingestuft, wenn seine tatsächliche Handlung nicht mit der zuvor angekündigten Absicht übereinstimmt.

de.wikipedia.org