Übersetzungen für „unterkühlt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

un·ter·ˈkühlt [ʊntɐˈkyːlt] ADJ

unterkühlt (mit niedriger Körpertemperatur)

koel

unterkühlt übtr (distanziert)

afstandelijk

un·ter·ˈküh·len [ʊntɐˈkyːlən] VERB trans ugs

unterkühlen

onderkoelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies ist auf den bei unterkühlten Patienten extrem verlangsamten Stoffwechsel zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Sind in einer Wolke Eiskristalle in der Nähe unterkühlter Wassertropfen, so stellt eine Sättigung des Wasserdampfes bezüglich der Wassertropfen eine Übersättigung bezüglich der Eiskristalle dar.

de.wikipedia.org

Das Kältemittel im Hauptstrom wird durch den verdampfenden Nebenstrom unterkühlt.

de.wikipedia.org

Die Beziehung zwischen Großvater und Enkel ist unterkühlt, aber beherrscht von dem gegenseitigen Wunsch nach Zuwendung und Anerkennung.

de.wikipedia.org

Um einen Kristallisationskern lagern sich beim Zusammenstoß mit unterkühlten Wassertropfen Eisschichten an, so dass ein schalenartig aufgebautes Hagelkorn entsteht.

de.wikipedia.org

In diesem Temperaturbereich weist die Substanz Eigenschaften einer unterkühlten Schmelze auf.

de.wikipedia.org

Unterkühlte Schmelzen des Hydrats sind sehr stabil, können aber durch Zugabe von kristallinem Lithiumnitrat augenblicklich zur Kristallisation gebracht werden.

de.wikipedia.org

Ein unterkühlter Fahrer ist unkonzentriert und macht Fehler.

de.wikipedia.org

Die Mutter, im neunten Monat schwanger, hatte sich wohl beim Fischfang zu stark unterkühlt.

de.wikipedia.org

Unterkühlte Patienten werden dabei ausdauernd reanimiert, da in solchen Fällen zuweilen schon erfolgreiche Wiederbelebungen auch nach längerer Zeit beobachtet wurden.

de.wikipedia.org