Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „vermuten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ver·ˈmu·ten [fɛɐ̯ˈmuːtn̩] VERB trans

vermuten
vermuten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf Grund seiner geschätzten Mindestmasse wird vermutet, dass es sich um einen Gasplaneten handelt.
de.wikipedia.org
Ihr Ursprung wird im 12. Jahrhundert vermutet und sie wurde als Höhenburg und Grenzbefestigung an einem strategisch wichtigen Punkt errichtet.
de.wikipedia.org
Viele Details sind im Vereins-Artikel untergebracht, die der Leser aber beim Zoo-Artikel vermuten würde.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass wenn ein Contractor seiner Buße nicht nachkommt, er qualvoll sterben würde.
de.wikipedia.org
Bei mehreren Talsperren sind stauseeinduzierte Erdbeben beobachtet worden oder werden vermutet.
de.wikipedia.org
Um 1900 hatte hier ein Wünschelrutengänger vergrabenes Gold vermutet.
de.wikipedia.org
Deshalb vermuten Historiker, dass damals ein Herrensitz im Ort lag.
de.wikipedia.org
Das Todesjahr wird um 542 oder um 550 vermutet.
de.wikipedia.org
Erst wenn der festgestellte Unterschied zwischen Frauen- und Männerlöhnen signifikant über der Toleranzschwelle liegt, wird Lohndiskriminierung vermutet.
de.wikipedia.org
Es wurde vermutet, dass dadurch eine Kreuzung zweier verschiedener Arten (Hybridisierung) verhindert wird.
de.wikipedia.org

"vermuten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski