Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „voran“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

vor·ˈan [foˈran] ADV

1. voran (vorn befindlich):

voran
voran
voran

2. voran ugs (vorwärts):

voran
voran

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Trotz der vakanten Pfarrstelle schritt der Kirchenbau voran.
de.wikipedia.org
Die weiteren Landgewinnungsmaßnahmen aus dem sogenannten Anwachs des Deichvorlands schritten nur langsam voran.
de.wikipedia.org
Zur Musik von Trommeln und Folkloreinstrumenten sowie dem Schellen Hunderter Glocken rückt die Gruppe von Spielern mit spezifisch rhythmischem Schritt voran.
de.wikipedia.org
Auch die Spezialisierung schreitet in der Urologie stetig voran.
de.wikipedia.org
Er selbst ging mit gutem Beispiel voran, indem er sieh sofort einen Attila mit trikoloren Schnüren anschaffte, um der Armee Respekt einzuflößen.
de.wikipedia.org
In der Folge trieb er die Umstellung auf die neuen System-Ascheeimer des Herstellers Schmidt & Melmer voran.
de.wikipedia.org
Gelegentlich stellt er einen kurzen, luftigen Laut voran.
de.wikipedia.org
Von 1954 bis 1980 forschte er an einem neuen homöopathischen Mistelpräparat zur Krebstherapie und brachte damit die Misteltherapie der Anthroposophischen Medizin entscheidend voran.
de.wikipedia.org
Die Individualentwicklung schreitet nur langsam voran, mit 15 Monaten ist das Junge geschlechtsreif.
de.wikipedia.org
Dies war zwar beim Bau bedacht worden, allerdings schritt der Prozess schneller voran als vermutet.
de.wikipedia.org

"voran" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski