Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „zugesetzt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
ˈzu·set·zen
Intransitives Verb
ˈzu·set·zen
Transitives Verb

ˈzu·set·zen1 VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈzu·set·zen2 VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für zugesetzt

die Krankheit hat ihm zugesetzt
de ziekte heeft hem aangegrepen [o. aangepakt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es wird oft Fleisch und Geflügelprodukten zugesetzt, um die Haltbarkeit beziehungsweise die Verkaufbarkeit zu verlängern.
de.wikipedia.org
Gelegentlich werden dem Strahlmittel bewusst Stoffe zugesetzt, welche die Oberfläche chemisch verändern.
de.wikipedia.org
Als Füllstoff, Stabilisator, Verdickungsmittel oder Geliermittel wird es z. B. Salatsaucen, Backwarenfüllungen und Speiseeis zugesetzt.
de.wikipedia.org
Das mittlere wurde zu einer unbestimmten Zeit mit Mauersplitt zugesetzt, während die beiden äußeren Öffnungen rundbogenförmig vergrößert wurden.
de.wikipedia.org
Die übrigen Bestandteile der Farbe sind vorgemischt sehr lange haltbar, wenn der Stärkeanteil erst kurz vor der Verkochung und dem darauffolgenden Anstrich zugesetzt wird.
de.wikipedia.org
Tragschichten mit Bindemitteln bzw. gebundenen Tragschichten wird zusätzlich zum Tragschichtmaterial noch ein Bindemittel zugesetzt.
de.wikipedia.org
In der Lebensmittelindustrie wird es Lebensmitteln als Feuchthaltemittel und Säureregulator zugesetzt.
de.wikipedia.org
Während des Betriebes wird dem Wasser eine veränderliche Menge an Borsäure zugesetzt.
de.wikipedia.org
Eine Gebäudeecke hat ein abgeschlepptes Dach, wo eine ehemalige Loggia zugesetzt wurde, und in einer der Giebelspitzen befindet sich ein Fenstererker.
de.wikipedia.org
Auch diese Öffnung ist mit unbehauenen und wenig lagig geschichteten Feldsteinen zugesetzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste