Übersetzungen für „damit“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

(Springe zu Norwegisch » Deutsch)

damit

damit

dermed, med det

damit (auf dass)

forat

Beispielsätze für damit

weg damit!

få den/det vekk!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies erlaubt, die Fenstergröße und damit die Zahl der notwendigen Vergleiche zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Damit sollen die Studierenden dazu befähigt werden, internetbasierte und satellitengestützte Kommunikationsnetzwerke zu entwerfen sowie bei der Planung und Betreuung von Kommunikationssatelliten-Missionen mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Die Befestigung findet vor allem am Hinterkopf statt, damit genügend Eigenhaar vom Oberkopf über die Verbindungsstellen fällt.

de.wikipedia.org

Damit werden eine reibungsärmere Auslösung des Stößels und eine Verbesserung der Repetition ermöglicht.

de.wikipedia.org

Syntrophie bezeichnet die vergesellschafte Lebensweise verschiedener Organismen (Mischgesellschaften), die jeweils gegenseitig bestimmte Stoffwechselprodukte für den anderen Partner herstellen und damit wechselseitig voneinander abhängen.

de.wikipedia.org

Damit unterliegen Kommunen, aber auch einzelne kommunale Schuldverschreibungen, einem Insolvenzrisiko.

de.wikipedia.org

Die Entfettung ist wichtig, damit neu hergestellte Schablonen einwandfrei am Gewebe haften.

de.wikipedia.org

Damit kann ein Kameragehäuse mit Blendenautomatik über den Verstellweg des Blendenhebels die Blende frei steuern, sofern der Blendenring in A-Stellung (kleinste Blende und A-Kontakt geschlossen) ist.

de.wikipedia.org

Damit sind natürlich die Interpretationsräume für das Kapitel aus der Phänomenologie des Geistes nicht ausgeschöpft.

de.wikipedia.org

Damit ist es möglich, Zwischentöne an Stellen ohne Bund zu spielen.

de.wikipedia.org