Übersetzungen für „hoffentlich“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

(Springe zu Norwegisch » Deutsch)

hoffentlich

hoffentlich

forhåpentlig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie weit es davon entfernt ist, wie sehr es erinnert an überwundene (hoffentlich überwundene) Kämpfe der europäischen Vergangenheit, davon erzählt dieses Buch.

de.wikipedia.org

Hoffentlich geht uns dieses Licht früh genug auf.

de.wikipedia.org

Fast unleserlich heißt es darin: „Hoffentlich habe ich die Kraft, das alles auszuhalten.

de.wikipedia.org

Der Schatten dieser Musiker sei „noch bis heute erkennbar“ und dieses Konzert sei „das Testament ihrer Größe, das hoffentlich für Jahre andauern würde“.

de.wikipedia.org

Den Akzent hat die ganze Familie, so dass ich ihm hoffentlich gerecht werde.

de.wikipedia.org

Wir experimentieren mit verschiedenen Rhythmen und Tempi, und haben uns gerade unser Traumequipment gekauft, so daß der Sound hoffentlich absolut atemberaubend wird.

de.wikipedia.org

Hoffentlich ists nicht zu groß, geht sonst mit den Hämorrhoiden wieder los.

de.wikipedia.org

Hoffentlich lernen alle Beteiligten aus dem kommenden Zusammenbruch, vor allem aber wir im Reich.

de.wikipedia.org

Mit Yardie wird das Publikum einen Film sehen, der den Menschen hoffentlich etwas bedeutet.

de.wikipedia.org

Meist tanzten die Familienmitglieder und Dorfbewohner zum Ausdruck ihrer Solidarität mit, bis der Gebissene auf dem Boden erschöpft zusammenbrach und hoffentlich geheilt war.

de.wikipedia.org