Arme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Arme im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für Arme im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

Arme Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es juckt mich am Arm
بازویم می‌خارد bāzu-jam mixārad
    sich den Arm ausrenken
    در رفتن دست dar raftan-e dast
      sich den Arm ausrenken
      برآمدن دست barāmadagi-je dest Afg
        die Arme in die Hüfte n stemmen
        دست به‌كمر زدن dast be-kamar zadan

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Deutsch
          Der Krieg stärkte einerseits das Nationalgefühl, hinterließ jedoch viele verletzte arme und landlose Veteranen, wodurch sich die sozialen Konflikte verschärften.
          de.wikipedia.org
          Röcke und Hosen reichen daher bis kurz unter die Arme, eine Modeerscheinung, die aus der Zeit des Empires in diese Tracht eingedrungen ist.
          de.wikipedia.org
          Farmer ist entmutigt, doch seine Frau greift ihm mit finanziellen Mitteln aus der Erbschaft des kürzlich verstorbenen Vaters unter die Arme.
          de.wikipedia.org
          Im Mittelpunkt ihrer Kinderbücher stehen mit Vorliebe elternlose, arme, einsame und kranke Kinder oder solche aus fremden oder adeligen Milieus.
          de.wikipedia.org
          Es stand auch nur eine begrenzte Anzahl von so genannten Freitischen zur Verfügung, an denen besonders arme Schüler kostenlos verpflegt werden konnten.
          de.wikipedia.org
          Die silber- und goldfarbene Statue steht auf einer Halbkugel mit Mondsichel, breitet huldvoll die Arme aus und zertritt die Paradiesschlange mit ihrem Fuß.
          de.wikipedia.org
          Nur knapp ihren Häschern entkommen, läuft sie zwei furchterregenden Fremden in die Arme: dem Bruder und Grunthor, die ihr das Leben retten.
          de.wikipedia.org
          Jetzt wird die Hantel nach oben gedrückt, wobei die Arme durchgestreckt werden.
          de.wikipedia.org
          Typisch für mittelalterliche Spitäler wurden sowohl Fremdlinge als auch Arme, Alte und Waisen beherbergt, ferner Kranke gepflegt.
          de.wikipedia.org
          Eine arme Witwe mit fünf Kindern bittet ihre reiche Schwester um Brot, aber die ist hartherzig und schickt sie weg.
          de.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Deutsch

          "Arme" auf weiteren Sprachen nachschlagen

          "Arme" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


          Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste