mein im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mein im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

mein

mein

مال من māl-e man

mein

من man

mein

ازمن az man Afg

mein Bruder

برادر من barādar-e man

mein Bruder

برادرم barādaram

meinen

1. meinen:

meinen

معتقد بودن mo'taġed budan

meinen

باور داشتن bāwar dāštan

2. meinen (glauben):

meinen

خیال كردن xijāl kardan

meinen

تصور كردن tasawwor kardan

Wendungen:

wie meinen Sie das?

منظور شما چیست؟ manzur-e šomā čist

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ich für mein(en) Teil

من به‌سهم خود man be-sahm-e xod

mein Name ist Leila

اسم من لیلا است esm-e man lejlā ast

ich finde meinen Schlüssel nicht mehr

كلیدم را پیدا نمی‌كنم kelidam rā pejdā ne-mi-konam

Übersetzungen für mein im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mein

من

mein

از من az man

meinen

فرمودن höflich

meinen

عقیده داشتن

meinen

فکر کردن umg

mein Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

wie meinen Sie das?

منظور شما چیست؟ manzur-e šomā čist

ich für mein(en) Teil

من به‌سهم خود man be-sahm-e xod

mein Name ist Leila

اسم من لیلا است esm-e man lejlā ast

mein Bruder

برادر من barādar-e man

mein Bruder

برادرم barādaram

ich finde meinen Schlüssel nicht mehr

كلیدم را پیدا نمی‌كنم kelidam rā pejdā ne-mi-konam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ich habe mein ganzes Geld nur für mein persönliches Leben ausgegeben.

de.wikipedia.org

Zu ihm soll sie voller Überzeugung gesagt haben: „Wenn mein Sohn irgendwelche Schwäche gezeigt hätte, würde ich mich niemals darüber trösten können.

de.wikipedia.org

Mein süßes Geheimnis ist ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 2006.

de.wikipedia.org

Mein tv & ich ist eine zweiwöchentlich erscheinende Fernseh- und Frauenzeitschrift, die von der Bauer Media Group herausgegeben wird.

de.wikipedia.org

Ich muß allerdings zugeben, daß ‚1916‘ nicht unbedingt mein Lieblingssong auf der neuen LP ist.

de.wikipedia.org

Da mein Stirnbein sehr dünn ist, kann ich selbst durch einen leichten Schlag erblinden oder sogar sterben.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass mein schon angedeuteter Lebensplan, Berufsplan, vollkommen unmöglich wurde, ist natürlich die Hauptsache dabei.

de.wikipedia.org

Er notierte dazu später: „In den zwanziger Jahren blühte mein Weizen.

de.wikipedia.org

Ich hoffe, daß mein Zustand sich hier bessern wird.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich war das und ist das mein Songwriting.

de.wikipedia.org