unerträglich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unerträglich im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

unerträglich

unerträglich

غیرقابل تحمل ġejr-e ġābel-e tahammol

Übersetzungen für unerträglich im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

unerträglich

غیر قابل تحمل ġejr-e ġābel-e tahammol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sind zwar nicht böse, aber sie sind unerträglich.

de.wikipedia.org

Dies ist neben einigen engen Kurven Hauptursache für das zum Teil als unerträglich empfundene Geräuschniveau einer solchen Strecke.

de.wikipedia.org

Irgendwann wird ihr Leben so unerträglich, dass eine Rebellion ausbricht.

de.wikipedia.org

Ebenso fand es große Zustimmung bei der Kritik, weil es mit einem nüchternen formalen Stil eine außerordentliche, fast unerträgliche Spannung entwickle.

de.wikipedia.org

Diese ist wegen einer Arthritis immobilisiert, jeder Versuch aufzustehen ist mit unerträglichen Schmerzen verbunden.

de.wikipedia.org

Dort erreichte die Sterblichkeit infolge von unerträglichen Arbeitsbedingungen und Epidemien enorme Ausmaße.

de.wikipedia.org

Verfolgungswahn und Halluzinationen machen das Leben der beiden unerträglich.

de.wikipedia.org

Zwischen beiden Flügeln hatte es fast immer unerträgliche Spannungen gegeben.

de.wikipedia.org

Es sei denn, dass der Widerspruch zur Gerechtigkeit ein so unerträgliches Maß erreicht hat, dass das Gesetz als „unrichtiges Recht“ der Gerechtigkeit zu weichen hat.

de.wikipedia.org

Stickstoffwasserstoffsäure ist sehr giftig, stark schleimhautreizend und hat einen unerträglichen durchdringenden Geruch.

de.wikipedia.org